Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مواتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير مواتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) De mauvaises décisions commerciales;
    (ب) قرارات العمل غير المواتية؛
  • c) Conditions météorologiques défavorables (gel précoce/tardif, sécheresse, etc.);
    (ج) الأحوال الجوية غير المواتية (مثل الصقيع المبكر/المتأخر والجفاف)؛
  • b) La possibilité de surmonter ou de diminuer l'inconvénient; et
    (ب) إمكانية التغلب على الأثر غير المواتي أو تخفيفه؛ و
  • 2.1.1 Conditions climatiques défavorables et grandes catastrophes naturelles
    1 وجود أحوال مناخية غير مواتية وحدوث كوارث طبيعية شديدة
  • Or les conséquences de l'assassinat de M. Hariri sont, à leurs yeux, clairement défavorables à la République arabe syrienne.
    ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة.
  • Des indices très nets montrent les effets néfastes des chocs des termes de l'échange sur la croissance économique.
    وتعتبر دلائل الآثار غير المواتية لصدمات معدلات التبادل التجاري على النمو الاقتصادي قوية.
  • Les restrictions ainsi imposées à la liberté des médias et de la presse créent en effet une situation qui n'est pas propice à la diffusion de l'information.
    وأردف قائلا إن القيود المفروضة على حرية الإعلام والصحافة تؤدي إلى حالة غير مواتية لتقاسم المعلومات.
  • La tendance actuelle des taux de change entre le dollar des États-Unis et l'euro ne plaide pas dans le sens d'un tel regroupement.
    كما أن الاتجاه الحالي في أسعار صرف دولار الولايات المتحدة واليورو غير مواتية أيضا لهذا النقل.
  • Les deuxième et troisième phases toutefois ont dû être suspendues en raison des conditions météorologiques défavorables.
    ولكن كان لا بد من تعليق المرحلتين الثانية والثالثة بسبب الأحوال الجوية غير المواتية.
  • • Être utilisées pour commettre des crimes violents ou organisés ou pour les faciliter;
    • سينطوي على احتمال أن يعاد بيع أو تصدير المنتجات في ظروف غير مواتية.